Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 17 SlOkam – Original yasmAth ksharam athItho’ham aksharAdh api chOththama: | athO’smi lOkE vEdhE cha prathitha: puruṣhOththama: || word-by-word meaning aham – I yasmAth – since ksharam – kshara purusha (bound souls) athItha: – surpassing aksharAth api – than … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 16 SlOkam – Original uththama: purushas thvanya: paramAthmEthyudhAhrutha: | yO lOkathrayam AviSya bibharthyavyaya ISvara: || word-by-word meaning ya:thu – one who is lOka thrayam – three types of entities [of the world] viz achith (matter), badhdha jIvAthmAs (bound souls) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 15 SlOkam – Original dhvAvimau purushau lOkE ksharaS chAkshara Eva cha | kshara: sarvANi bhUthAni kUtasthO’kshara uchyathE || word-by-word meaning lOkE – in SAsthram (sacred texts) kshara: cha akshara: cha dhvau imau purushau Eva – two types of souls … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 14 SlOkam – Original sarvasya chAham hrudhi sannivishtO maththa: smruthir gyAnam apOhanam cha | vEdhaiS cha sarvairaham Eva vEdhyO vEdhAnthakruth vEdhavidhEva chAham || word-by-word meaning aham – I sarvasya cha – all creatures’ hrudhi – in the heart sannivishta: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 13 SlOkam – Original aham vaiSvAnarO bhUthvA prANinAm dhEham ASritha: | prANApAnasamAyuktha: pachAmyannam chathurvidham || word-by-word meaning aham – I vaiSvAnara: bhUthvA – being the jAtarAgni (fire of digestion) prANinAm – all creatures’ dhEham ASritha: – being present in … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 12 SlOkam – Original gAm AviSya cha bhUthAni dhArayAmyaham OjasA | pushNAmi chaushadhI: sarvA: sOmO bhUthvA rasAthmaka: || word-by-word meaning aham – I gAm AviSya – permeating the earth bhUthAni – all entities OjasA – with my unstoppable vigour … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 11 SlOkam – Original yadhAdhithyagatham thEjO jagadh bhAsayathE’khilam | yach chandramasi yach chAgnau thath thEjO vidhdhi mAmakam || word-by-word meaning Adhithya gatham – present in the sun yath thEja: – that radiance akhilam jagath – all the worlds bhAsayathE … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 10 SlOkam – Original yathanthO yOginaS chainam paSyanthyAthmanyavasthitham | yatanthO’pyakruthAthmAnO nainam paSyanthyachEthasa: || word-by-word meaning yathantha: yOgina: cha – the yOgis who engage in efforts (such as karma yOga, to surrender unto me) Athmani avasthitham – present in their … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 9 SlOkam – Original uthkrAmantham sthitham vA’pi bhunjAnam vA guṇAnvitham | vimUdA nAnupaSyanthi paSyanthi gyAnachakshusha: || word-by-word meaning guNAnvitham – (as explained previously) being together with the body which is filled with three qualities uthkrAmantham – leaving one body … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 8 SlOkam – Original SrOthram chakshu: sparSanam cha rasanam grANam Eva cha | adhishtAya manaS chAyam vishayAn upasEvathE || word-by-word meaning ayam – this AthmA SrOthram – ears chakshu: – eyes sparSanam cha – body rasanam – tongue grANam … Read more