గీతార్థ సంగ్రహం

శ్రీః  శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః  శ్రీమతే రామానుజాయ నమః  శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః

యమునాచార్యులు – శ్రీ రామానుజులు

Audio recording of all SlOkams

e-book –

యత్ పదాంభోరుహధ్యాన విధ్వస్తాశేష కల్మష: |
వస్తుతాముపయా దోహమ్ యామునేయం నమామితమ్ ||

Listen

యమునాచార్యుల పాద పద్మములను ధ్యానించుట వలన నా పాపములన్నియు తొలగింపబడెను, నేను తెలుసుకొనదగిన వస్తువుని అయ్యాను (అనగా అంతకుమునుపు అసత్తు (పదార్ధమ్) గా  వున్న నాకు సత్తు (ఆత్మ) ననే ఙ్ఞానం కలిగింది) అటువంటి యమునాచార్యులకు నేను నమస్కరించుచున్నాను.

– యమునాచార్యులను కీర్తిస్తూ రామానుజులు రచించిన ప్రార్థనా పూర్వక శ్లోకం

శ్రీమన్ నాథముని మనుమడైన ఆళవందార్ (యమునాచార్య), వేదవేదంగాలలో నిష్ణాతుడు. ఈ శాస్త్రాలను విషదీకరిస్తూ తను రచించిన పలు గ్రంధాల ద్వారా శ్రీవైష్ణవ సత్సాంప్రదాయానికి పునాధులు వేశారు. అటువంటి ఒక దివ్యగ్రంధమే గీతార్థ సంగ్రహం.

సంస్కృత శ్లోక ప్రబంధమైన గీతార్థ సంగ్రహం, 32 శ్లోకాలలో భగవధ్గీత యొక్క సందేశాన్ని  (ఉపదేశాన్ని) తెలియజేస్తుంది. ఈ శ్లోకాలను క్రింది విధముగ విభాగం చేయవచ్చు.

• భగవధ్గీత యొక్క ఉద్దేశ్యము ­­– 1 వ శ్లోకం
• షట్కముల యొక్క సారాంశం ­­– 2 నుండి 4 వ శ్లోకం
• అధ్యాయముల యొక్క సారాంశం ­­– 5 నుండి 22 వ శ్లోకం
  • మొదటి ఆరు (1 – 6) అధ్యాయముల సారాంశం ­
  • తరువాతి ఆరు (7 – 12) అధ్యాయముల సారాంశం ­
  • చివరి ఆరు (13 – 18) అధ్యాయముల సారాంశం
• కర్మ, ఙ్ఞాన, భక్తి యోగముల వివరణ (వ్యాఖ్యాణం) – 23 నుండి 28 వ శ్లోకం
• ఙ్ఞాని యొక్క గొప్పతనం (ప్రశంష) – 29 నుండి 31 వ శ్లోకం.
• ముగింపు – 32 వ శ్లోకం

పుత్తూరు “సుదర్శనులు” శ్రీ ఉ. వే. కృష్ణమాచార్య (కృష్ణస్వామి ఇయ్యెంగార్) తమిళంలో ఈ గీతార్థ సంగ్రహం శ్లోకాలకు ప్రతిపదార్థ తాత్పర్యాలను రచించారు. దీని ఆధారంగా రచింపబడిన ఆంగ్ల అనువాదం సహాయంతో మనము ఈ ప్రబంధపు ప్రతి విభాగము యొక్క తెలుగు అనువాదాన్ని పరిశీలిద్దాము.

అడియేన్ వకుళాభరన రామానుజ దాసన్

మూలము : http://githa.koyil.org/index.php/githartha-sangraham/

పొందుపరిచిన స్థానము http://githa.koyil.org

ప్రమేయము (గమ్యము) – http://koyil.org
ప్రమాణము (ప్రమాణ గ్రంథములు) – http://granthams.koyil.org
ప్రమాత (ఆచార్యులు) – http://acharyas.koyil.org
శ్రీవైష్ణవ విద్య / పిల్లల కోసం– http://pillai.koyil.org