श्रीः श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥
पद पदार्थ
विक्रांत: – विजयी
युधामन्यु: च – और युधामन्यु
वीर्यवान् – जिसमें वीरता हो
उत्तमौजाः च – उत्तमौजा नाम राजा
सौभद्र: – सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु
द्रौपदेय:- द्रौपदी के 5 पुत्र जिनको युवा पाण्डव कहते हैं
एव – सब
महारथा: – महारथ हैं (महान योद्धा – महान योद्धाओं को महारथ कहा जाता है )
सरल अनुवाद
विजयी युधामन्यु, वीरतापूर्ण उत्तमौजा नाम के राजा, सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु, द्रौपदी के 5 पुत्र जिन्हें युवा-पाण्डव कहा जाता है, ये सभी महारथ हैं।
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुजदासि
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/1-6/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org