16.19 tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama:

Chapter 16

<< Chapter 16 Verse 18

Simple

tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān
saṁsāreṣu narādhamān
kṣipāmy ajasram aśubhān
āsurīṣv eva yoniṣu

‘Them, the hating, cruel, evil, vile men, I ever do place in samsāra, aye in wombs demoniac.’

Whoso, —these vile, evil, impure men,—
antagonize Me, I hurl them, ever into the current of existence, constituting birth, dotage and death. Even there, I fling them into demoniac wombs, i.e., such births as may help to increase their aversion for Me; in other words I Myself will give them such cruel understanding as would impel them to actions as are well suited to the circumstances of birth in which they are born.

>> Chapter 16 Verse 20

archived in http://githa.koyil.org

pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org