श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च।
पद पदार्थ
प्रपितामह: त्वं – तुम पितामह ब्रह्मा के पिता हो
वायु: – वायु के रूप में
यम: – यम के रूप में
अग्नि: – अग्नि के रूप में
वरुण: – वरुण के रूप में
शशाङ्कः – चंद्र के रूप में
प्रजापति च – प्रजापतियों तथा उनके पिता ब्रह्मा के रूप में
सरल अनुवाद
तुम पितामह ब्रह्मा के पिता हो; तुम वायु, यम, अग्नि, वरुण, चंद्र और प्रजापतियों तथा उनके पिता ब्रह्मा के रूप में प्रकट होते हो।
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/11-38-5/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org