श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
मच्चित्त: सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात् तरिष्यसि |
पद पदार्थ
मच्चित्त: – अपना मन मुझमें रखकर (यदि तुमने सभी कर्म पूर्व वर्णित अनुसार किए हो )
सर्व दुर्गाणि – सभी बाधाएँ जो तुम्हें इस संसार (भौतिक क्षेत्र) में बांधतें हैं
मत्प्रसादात् – मेरी कृपा से
तरिष्यसि – पार कर जाओगे
सरल अनुवाद
अपना मन मुझमें रखकर (यदि तुमने सभी कर्म पूर्व वर्णित अनुसार किए हो ), मेरी कृपा से तुम उन सभी बाधाओं को पार कर जाओगे जो तुम्हें इस संसार में बांधतें हैं।
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/18-57.5/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org