श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप।।
पद पदार्थ
अनन्तरूप – हे अनन्त रूपों वाले!
वेत्ता असि – तुम (संपूर्ण जगत् में) ज्ञाता हो
वेद्यं च असि – तुम जानने योग्य हो [जो जाना जाता है]
परं च धाम असि – तुम महान परमपद (आध्यात्मिक क्षेत्र) हो
विश्वं – यह सारा जगत्
त्वया ततं – तुमसे व्याप्त है
सरल अनुवाद
हे अनन्त रूपों वाले! तुम (संपूर्ण जगत् में) ज्ञाता हो और जानने योग्य हो [जो जाना जाता है]; तुम महान परमपद (आध्यात्मिक क्षेत्र) हो; यह सारा जगत् तुमसे व्याप्त है।
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/11-38/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org