श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् |
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ||
पद पदार्थ
कौन्तेय – हे कंतीपुत्र !
यत् करोषि – तुम (अपनी आजीविका के लिए) जो भी सांसारिक गतिविधियाँ करते हो
यत् अश्नासि – (इस दुनिया में जीवित रहने के लिए ) तुम जो कुछ भी खाते हो
(जैसे कि वेदों में बताया गया है)
यत् जुहोषि – तुम जो भी अग्नि अनुष्ठान करते हो
यत् ददासि – तुम जो भी दान करते हो
यत् तपस्यसि – तुम जो भी तप करते हो
तत् – वह सब
मत् अर्पणं कुरुष्व – मुझे समर्पित करो
सरल अनुवाद
हे कंतीपुत्र ! तुम (अपनी आजीविका के लिए) जो भी सांसारिक गतिविधियाँ करते हो , (इस दुनिया में जीवित रहने के लिए ) तुम जो कुछ भी खाते हो , (जैसे कि वेदों में बताया गया है) तुम जो भी होम (अग्नि अनुष्ठान ) करते हो, तुम जो भी दान करते हो, तुम जो भी तप करते हो, वह सब मुझे समर्पित करो |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/9-27/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org