bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 17 Simple drupado draupadeyāś ca sarvaśaḥ pṛthivī-pate saubhadraś ca mahā-bāhuḥ śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak “Drupada and Draupadeyāḥ, Saubhadra the mighty-armed, all, O Lord of Earth (Dhṛitarāshtra)! each his conch-shell, sounded.” >> Chapter 1 verse 19 archived in https://githa.koyil.org pramEyam … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 16 SlOkam – Original kASyaScha paramEshvAsa: SIkaNdI cha mahAratha: | dhrushtadhyumnO virAtaScha sAthyakiSchAparAjitha: || word-by-word meaning paramEshvAsa: – great archer kASya: – king of kASI mahAratha: – great charioteer SikaNdIS cha – and SikaNdI dhrushtadhyumna: – and dhrushtadhyumna virAtaScha … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 16 Simple kāśyaś ca parameṣv-āsaḥ śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ “Kāśya and Parameshvāsa, Śikhaṇḍi the great-carred, Dhṛishtadyumna and Virāṭa, Sātyaki the invincible,” >> Chapter 1 verse 18 archived in https://githa.koyil.org pramEyam (goal) – http://koyil.org pramANam (scriptures) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 15 SlOkam – Original ananthavijayam rAjA kunthIputhrO yudhishtira: | nakula: sahadhEvaScha sugOshamaNipushpakau || word-by-word meaning kunthIputhra: – son of kunthI rAjA – and king yudhishtra: – dharmaputhra ananthavijayam – [blew the conch named] ananthavijayam nakula: sahadhEvaScha – (Sons of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 15 Simple anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣa-maṇipuṣpakau “And Rāja Yudhishṭhira[1. The eldest son of Kunti. Lit, “the Steadfast in battle”.], Kunti’s son, his Anantavijaya[2. Lit, “Eternal Victory”], and Nakula and Sahadeva, their Sughosha[3. Lit, “Sweet-toned”.] and … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 14 SlOkam – Original pAnchajanyam hrushikESO dhEvadhaththam dhananjaya: | pauNdram dhadhmau mahASankam bhImakarmA vrukOdhara: || word-by-word meaning hrushikESa: – krishNa, the controller of senses pAnchajanyam mahASankam – the great conch named pAnchajanyam dhadhmau – blew dhananjaya: – arjuna (the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 14 Simple pāñcajanyaṁ hṛṣīkeśo devadattaṁ dhanañ-jayaḥ pauṇḍraṁ dadhmau mahā-śaṅkhaṁ bhīma-karmā vṛkodaraḥ “Hṛishīkeśa[2. The 47th name of Vishṇu, lit. the “Ruler of the senses.” …] (blew) his Pāñchajanya[3. The “nom de guerre” of Kṛishṇa’s conch, made from the bones of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 13 SlOkam – Original thatha: SvEthair hayairyukthE mahathi syandhanE sthithau | mAdhava: pANdavaSchaiva dhivyau Sankau pradhadhmathu: || word-by-word meaning thatha: – thereafter mAdhava: – krishNa who is the divine consort of SrI mahAlakshmi pANdava: cha Eva – and only … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 13 Simple tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ “Thereon Mādhava[1. The 169th and 741st name of Vishṇu-the husband of ‘Mā’ or Lakshmī, signifying that Mādhava stands in the relation of both Father … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Chapter 1 Verse 12 SlOkam – Original thatha: SankAScha bhEryaScha paNavAnakagOmukA: | sahasaivAbhyahanyantha sa SabdhasthumulObhavath || word-by-word meaning thatha: – subsequently SankA: cha bhErya: cha paNava Anaka gOmukA: – various musical instruments like Sanka (conch), bhEri (kettle-drum), paNava (small-drum), Anaka (double-drum), gOmuka … Read more