Chapter 11

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३७ और ३७.५ श्लोक वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप।। पद पदार्थ अनन्तरूप – हे अनन्त रूपों वाले!वेत्ता असि – तुम (संपूर्ण जगत् में) ज्ञाता होवेद्यं च असि – तुम जानने योग्य हो [जो जाना जाता है]परं … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३६.५ श्लोक अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्।। त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण: त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। पद पदार्थ अनन्त – हे तीनों पहलुओं (देश, काल और पदार्थ) से अबद्ध!देवेश – हे देवताओं के स्वामी!जगन्निवास! – हे सर्वव्यापी स्वामी!असत् – आदि पदार्थ … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३६ श्लोक कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। पद पदार्थ महात्मन् – हे महा प्रभु!गरीयसे – बड़े होब्रह्मण: अपि आदिकर्त्रे – सभी प्रकार से ब्रह्मा के भी कारण होते – तुम्हेकस्मात् च न नमेरन् – वे कैसे नमन न करें? … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३५ श्लोक अर्जुन उवाचस्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च।रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः।। पद पदार्थ अर्जुन उवाच – अर्जुन कहता हैहृषीकेश – हे इन्द्रियों के नियन्ता !तव प्रकीर्त्या – तुम्हारी महिमा देखकरजगत् – इस ब्रह्मांड के … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३४ श्लोक सञ्जय उवाचएतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी।नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।। पद पदार्थ सञ्जय उवाच – संजय कहते हैंकेशवस्य – कृष्ण कीएतत् वचनं – इस वाणीश्रुत्वा – सुनकरकिरीटी – अर्जुननमस्कृत्वा – आदरपूर्वक (कृष्ण को) प्रणाम करतेभीत भीतः … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३३ श्लोक द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योध (वीरान् ) मुख्यान्।मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा: युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।। पद पदार्थ द्रोणं च – द्रोणभीष्मं च – और भीष्मजयद्रथं च – और जद्रथकर्णं (च) – और कर्णतथा … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३२ श्लोक तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।। पद पदार्थ तस्मात् – उपर्युक्त कारण सेत्वम् – तुमउत्तिष्ठ – उठो (लड़ने के लिए)शत्रून् जित्वा यश: लभस्व – शत्रुओं को परास्त करके यश प्राप्त करोसमृद्धं … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३१ श्लोक श्री भगवानुवाचकालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः।ऋतेऽपि त्वा न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः।। पद पदार्थ श्री भगवानुवाच – श्री भगवान कहते हैंलोकक्षयकृत – इस संसार की (राक्षसी) भूमि का नाश करने के लिएप्रवृद्ध – मैं जो इस भयानक रूप … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक ३० श्लोक आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद।विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्।। पद पदार्थ देववर – हे देवताओं में श्रेष्ठ !उग्र रूप भवान् – तुम जो अत्यंत उग्र रूप वाले होक: – तुम क्या करना चाहते … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय ११ << अध्याय ११ श्लोक २९ श्लोक लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ताल्लोकान् समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः।तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो।। पद पदार्थ विष्णो – हे विष्णु!समग्रान् लोकान् – सभी योद्धाओंज्वलद्भिः वदनै: – उग्र मुखोंग्रसमानः – भस्मसमन्तात् लेलिह्यसे – चारों ओर से बार-बार चाट रहे होत्व – तुम्हारेउग्र भास – प्रचण्ड … Read more