10.11 teṣām evānukampārtham (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 10 Simple teṣām evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmy ātma-bhāva-stho jñāna-dīpena bhāsvatā ‘Solely, out of tender grace for them, Partha!, do I destroy their ignorance-born darkness, by the resplendent light of wisdom, filling the course of their thoughts.’ Out of … Read more

10.10 teṣāṁ satata-yuktānāṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 9 Simple teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te ‘Them, ever athirst for union, I, in love, endow with that illuminated understanding by which they may pass to Me.'[1. Vide Śrī Bhāshya, P. 562 (Telugu … Read more

10.9 mac-cittā mad-gata-prāṇā (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 8 Simple mac-cittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaś ca māṁ nityaṁ tuṣyanti ca ramanti ca ‘Thoughts rivetted on Me, and life nestled in Me, do they (bhaktas) ever enlighten and entertain each other about Me. They are content and they … Read more

10.8 ahaṁ sarvasya prabhavo (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 7 Simple ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ ‘I am the Origin of all; from Me operates everything. So do the wise comprehend Me, and with thoughts imbued with devotion, worship Me.’ I … Read more

10.7 etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ ca (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 6 Simple etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ ca mama yo vetti tattvataḥ so ’vikampayena yogena yujyate nātra saṁśayaḥ ‘Whoso comprehends the truths of My vibhūti and yoga, will be linked in steady (bhakti—)yoga. No doubt is there about this.’ Vibhūti =aiśvarya= … Read more

10.6 maharṣayaḥ sapta pūrve (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 5 Simple maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavas tathā mad-bhāvā mānasā jātā yeṣāṁ loka imāḥ prajāḥ ‘In the past, the Maharshis Seven[1. Sub: Up: I. ‘Sa mānasān sapta-putrān asṛijat’], and the Manus Four, were the mind-born those from whom sprang … Read more

10.5 ahiṁsā samatā tuṣṭis (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 4 Simple ahiṁsā samatā tuṣṭis tapo dānaṁ yaśo ’yaśaḥ bhavanti bhāvā bhūtānāṁ matta eva pṛthag-vidhāḥ ‘Harmlessness and Equanimity; Amiability, Austerity and Beneficence, Fame and Notoriety: all these diversities proceed from Myself.’ The varied humours or temperaments or dispositions of … Read more

10.4 buddhir jñānam asammohaḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 3 Simple buddhir jñānam asammohaḥ kṣamā satyaṁ damaḥ śamaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo ’bhāvo bhayaṁ cābhayam eva ca ‘Decision, Knowledge, Disillusion, Forgiveness, Veracity, Government, Restraint; Happiness, and Affliction; Geniality and Non-geniality, Dread and Non-dread;’ >> Chapter 10 verse 5 archived … Read more

10.3 yo mām ajam anādiṁ ca (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 2 Simple yo mām ajam anādiṁ ca vetti loka-maheśvaram asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarva-pāpaiḥ pramucyate ‘Whoso knoweth Me as the Birthless, the Beginningless, the Great Kosmic Lord, —he, among mortals, is risen from ignorance, and he is delivered from all … Read more

10.2 na me viduḥ sura-gaṇāḥ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 1 Simple na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣayaḥ aham ādir hi devānāṁ maharṣīṇāṁ ca sarvaśaḥ ‘Not the hosts of Suras, nor the Maharshis, ken My Greatness; (for) verily am I, every way, the prior to Devas and Maharshis.’ … Read more