8.15 mām upetya punar janma (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verses 14 Simple mām upetya punar janma duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti mahātmānaḥ saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ ‘By attaining Me, the noble souls, who have reached supreme perfection, shall not go back to re-birth —the home of woe,— and transient.’ Those who have … Read more

8.14 ananya-cetāḥ satataṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verses 12-13 Simple ananya-cetāḥ satataṁ yo māṁ smarati nityaśaḥ tasyāhaṁ su-labhaḥ pārtha nitya-yuktasya yoginaḥ ‘Whoso, with undivided mind, and constantly, ever ponders on Myself, to such a Yogi, Pārtha! ambitious of eternal union (with Me,) I am easy[1. Sulabhaḥ=I am … Read more

8.12-13 sarva-dvārāṇi saṁyamya (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 11 Simple sarva-dvārāṇi saṁyamya mano hṛdi nirudhya ca mūrdhny ādhāyātmanaḥ prāṇam āsthito yoga-dhāraṇām oṁ ity ekākṣaraṁ brahma vyāharan mām anusmaran yaḥ prayāti tyajan dehaṁ sa yāti paramāṁ gatim ‘Stopping up all passages, locking the mind in the heart, forcing … Read more

8.11 yad akṣaraṁ veda-vido vadanti (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 10 Simple yad akṣaraṁ veda-vido vadanti viśanti yad yatayo vīta-rāgāḥ yad icchanto brahma-caryaṁ caranti tat te padaṁ saṅgraheṇa pravakṣye ‘That Way will I now briefly declare to thee, which the Veda-wise declare as that of Akshara (imperishable); which, the … Read more

8.10 prayāṇa-kāle manasācalena (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 9 Simple prayāṇa-kāle manasācalena bhaktyā yukto yoga-balena caiva bhruvor madhye prāṇam āveśya samyak sa taṁ paraṁ puruṣam upaiti divyam ‘With, at time of departure, unwavering mind united to Bhakti, (God-love) and fortified by Yoga (meditation); and with Prāṇa well … Read more

8.9 kaviṁ purāṇam anuśāsitāram (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 8 Simple kaviṁ purāṇam anuśāsitāram aṇor aṇīyāṁsam anusmared yaḥ sarvasya dhātāram acintya-rūpam āditya-varṇaṁ tamasaḥ parastāt ‘Whoso thinks on Him, The Omniscient, the Ancient, The Ruler, The Subtler of the subtile, the Creator of all, of Ineffable Form, of the … Read more

8.8 abhyāsa-yoga-yuktena (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 7 Simple abhyāsa-yoga-yuktena cetasā nānya-gāminā paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ yāti pārthānucintayan ‘With mind, unwandering elsewhere, and inured to meditation, Pārtha[1. Epithet of Arjuna, being a descendant of Pṛithu-Chakravarti.]! one, by fervid recollection, goeth to Parama-purusha[2. Parama-Purusha = Synonym Purushottama(‘The Super-excellent … Read more

8.7 tasmāt sarveṣu kāleṣu (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 6 Simple tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ ‘Then do thou at all times remember Me and fight. Dedicating heart and will to Me, thou shalt doubtless reach Me alone.’ Inasmuch as the … Read more

8.6 yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 5 Simple yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ ‘With whatever idea, occupying his thought,, one leaves the body, at time of death, that he becomes, Kaunteya!, as a result of his … Read more

8.5 anta-kāle ca mām eva (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 8 << Chapter 8 verse 4 Simple anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ‘Whoso, at the hour of death, meditating on Me alone, casts off his mortal coil, attains unto My state. No doubt is … Read more