3.27 prakṛteḥ kriyamāṇāni (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 26 Simple prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate ‘All kinds of activities are born of the guṇās[1. Guṇās=qualities of matter. See Lect: XIV for an exhaustive treatment of the gunās. These are the three main characteristics … Read more

3.26 na buddhi-bhedaṁ janayed (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 25 Simple na buddhi-bhedaṁ janayed ajñānāṁ karma-saṅginām joṣayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācaran ‘Let not be unsettled, the mind of the unwise, attached to works. Let the wise heartily (yuktaḥ) enter into works, to encourage them.’ The unwise (avidvāmsaḥ): are … Read more

3.25 saktāḥ karmaṇy avidvāṁso (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 24 Simple saktāḥ karmaṇy avidvāṁso yathā kurvanti bhārata kuryād vidvāṁs tathāsaktaś cikīrṣur loka-saṅgraham ‘Like the unwise, attached to works, act, Bhārata! (but) let the wise, in the interests of the world, also act, but unattached.’ >> Chapter 3 verse … Read more

3.24 utsīdeyur ime lokā (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 23 Simple utsīdeyur ime lokā na kuryāṁ karma ced aham saṅkarasya ca kartā syām upahanyām imāḥ prajāḥ ‘Did I not Myself perform work, all these worlds[1. The three worlds is a world-conception. Richard Garbe in his address before the … Read more

3.23 yadi hy ahaṁ na varteyaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 22 Simple yadi hy ahaṁ na varteyaṁ jātu karmaṇy atandritaḥ mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ‘Did I not, for once, out of indolence, engage in work, all mankind, Pārtha[1. Epithet of Arjuna, being a descendant of Prithu-Chakravarti.]! will copy … Read more

3.22 na me pārthāsti kartavyaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 21 Simple na me pārthāsti kartavyaṁ triṣu lokeṣu kiñcana nānavāptam avāptavyaṁ varta eva ca karmaṇi ‘In all the three worlds[1. The three worlds is a world-conception. Richard Garbe in his address before the Philological Congress at Chicago, 1893, says: … Read more

3.20 loka-saṅgraham evāpi (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 19.5 Simple loka-saṅgraham evāpi sampaśyan kartum arhasi ‘Thou hast, besides, need to work, seeing that benefit accrues to the world’; (for) :— >> Chapter 3 verse 21 archived in http://githa.koyil.org pramEyam (goal) – http://koyil.org pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org pramAthA … Read more

3.19 tasmād asaktaḥ satataṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 18 Simple tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samācara asakto hy ācaran karma param āpnoti pūruṣaḥ ‘Hence, unconcerned, work as if it were a duty to be discharged. The person so unconcerned, verily reaches the Transcendent.’ The person who is … Read more

3.18 naiva tasya kṛtenārtho (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 17 Simple naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana na cāsya sarva-bhūteṣu kaścid artha-vyapāśrayaḥ ‘Here, neither Work nor No-work serves him any purpose. For, naught is there in creation he hath to depend on.’ >> Chapter 3 verse 19 archived in … Read more

3.17 yas tv ātma-ratir eva syād (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 3 << Chapter 3 verse 16 Simple yas tv ātma-ratir eva syād ātma-tṛptaś ca mānavaḥ ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaṁ na vidyate ‘But naught hath he to do whose delight is ātmā, whose satisfaction is ātmā, and whose contentment is ātmā.’ >> Chapter … Read more