5.13 sarvakarmANi manasA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 12 SlOkam – Original sarvakarmANi manasA sanyasyAsthE sukham vaSI | navadhvArE purE dhEhI naiva kurvan na kArayan || word-by-word meaning dhEhI – embodied vaSI – AthmA who is (naturally) under his own control nava dhvArE – in the nine-gated … Read more

5.12 yuktha: karmaphalam thyakthvA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 11 SlOkam – Original yuktha: karmaphalam thyakthvA SAnthim Apnothi naishtikIm | ayuktha: kAmakAreNa phalE sakthO nibadhyathE || word-by-word meaning yuktha: – one who is focussed on AthmA without desire in other matters karma palam – results of karma (actions) … Read more

5.11 kAyEna manasA budhdhyA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 10 SlOkam – Original kAyEna manasA budhdhyA kEvalair indhriyairapi | yOgina: karma kurvanthi sangam thyakthvAthma SudhdhayE || word-by-word meaning yOgina: – karma yOgis sangam – attachment towards heaven etc thyakthvA – giving up Athma SudhdhayE – to be relieved … Read more

5.10 brahmaNyAdhAya karmANi

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 8 and 9 SlOkam – Original brahmaNyAdhAya karmANi sangam thyakthvA karOthi ya: | lipyathE na sa pApEna padhmapathram ivAmbhasA || word-by-word meaning ya: – the one brahmaNi – the senses which are an effect of the great prakruthi (matter) … Read more

5.8 and 5.9 naiva kinchith karOmIthi

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 7 SlOkam – Original naiva kinchith karOmIthi yukthO manyEtha thathvavith | paSyan SruNvan spruSan jigrannaSnan gachchan svapan Svasan || pralapan visrujan gruNhannunmishan nimishannapi | indhriyANIndhriyArthEshu varthantha ithi dhArayan || word-by-word meaning thathvavith – One who knows AthmA truly yuktha: … Read more

5.7 yOgayukthO viSuddhAthmA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 6 SlOkam – Original yOgayukthO viSuddhAthmA vijithAthmA jithEndriya: | sarvabhUthAthma bhUthAthmA kurvannapi na lipyathE || word-by-word meaning yOga yuktha: – being a practitioner of karma yOga viSudhdhAthmA – (as a result of that) having a pure heart vijithAthmA – … Read more

5.6 sanyAsas thu mahAbAhO

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 5 SlOkam – Original sanyAsas thu mahAbhAhO dhu:kham Apthum ayOgatha: | yOgayukthO munir brahma na chirENAdhigachchathi || word-by-word meaning mahAbhAhO – Oh mighty armed! sanyAsa: thu – gyAna yOga ayOgatha: – without performing karma yOga first Apthum dhu:kham – … Read more

5.5 yath sAnkhyai: prApyathE sthAnam

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 4 SlOkam – Original yath sAnkhyai: prApyathE sthAnam thadhyOgair api gamyathE | Ekam sAnkhyam cha yOgam cha ya: paSyathi sa paSyathi || word-by-word meaning yath sthAnam – that result of self realisation sAnkhyai: – by the followers of gyAna … Read more

5.4 sAnkhyayOgau pruthakbAlA:

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 3 SlOkam – Original sAnkhyayOgau pruthakbAlA: pravadhanthi na paNdithA: | Ekam apyAsthitha: samyagubhayOr vindhathE palam || word-by-word meaning sAnkhya yOgau – gyAna yOga and karma yOga pruthak – different (in the results) bAlA: – unwise na paNdithA: – those … Read more

5.3 gyEya: sa nithyasanyAsI

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 5 << Chapter 5 verse 2 SlOkam – Original gyEya: sa nithyasanyAsI yO na dhvEshti na kAnkshathi | nirdhvandhvO hi mahAbhAhO sukham bandhAth pramuchyathE || word-by-word meaning mahAbhAhO – Oh mighty armed! ya: – one who performs karma yOga na kAnkshathi – does not … Read more