2.47 karmaNi EvAdhikAras thE

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 46 SlOkam – Original karmaNi EvAdhikAras thE mA phalEshu kadhAchana | mA karmaphalahEthur bhUr mA the sangO’sthvakarmaNi || word-by-word meaning thE – for you who is a mumukshu karmaNi Eva – only for the true nithya (daily) naimiththika (periodic) … Read more

2.46 yAvAn artha udhapAnE

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 45 SlOkam – Original yAvAn artha udhapAnE sarvatha: sampluthOdhakE | thAvAn sarvEshu vEdhEshu brAhmaNasya vijAnatha: || word-by-word meaning sarvatha: sampluthOdhakE udhapAnE – in reservoir which is filled with water on all sides (For the one who desires to use … Read more

2.45 thraiguNya vishayA vedhA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 44 SlOkam – Original thraiguNya vishayA vedhA: nisthraiguNyO bhavArjuna | nirdhvandhvO nithyasathvasthO niryOgakshEma AthmavAn || word-by-word meaning vEdhA: – vEdhams thraiguNya vishayA – are focussed on the well-being of the ones having the three qualities (sathva, rajas, thamas). arjuna … Read more

2.44 bhogaiSvarya prasakthAnAm

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 43 SlOkam – Original bhogaiSvarya prasakthAnAm thayApahrutha chEthasAm | vyavasAyAthmikA budhdhi: samAdhau na vidhIyathE || word-by-word meaning bhogaiSvarya prasakthAnAm – for those ignorant who are focussed on enjoying svargam etc thayA – due to those words/discussions apahrutha chEthasAm – … Read more

2.43 kAmAthmAna: svargaparA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 42 SlOkam – Original kAmAthmAna: svargaparA janma karma phala pradhAm | kriyAviSEshbahulAm bhOgaiSvaryagathim prathi || word-by-word meaning  kAmAthmana:  – having their mind filled with lustssvargaparA: – considering svarga to be the highest goalbhOgaiSvarya gathim prathi – attaining the enjoyment … Read more

2.42 yAm imAm pushpithAm vAcham

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 41 SlOkam – Original yAm imAm pushpithAm vAcham pravadhanthi avipaSchitha: | vEdha vAdha rathA: pArtha nAnyadh asthIthi vAdhina: || word-by-word meaning pArtha – Oh pArtha! vEdha vAdharathA: – Those who are engaged in discussing about results such as svargam … Read more

2.41 vyavasAyAthmikA budhdhir

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 40 SlOkam – Original vyavasAyAthmikA budhdhir EkEha kuru nandhana | bahu SAkhA hi ananthAS cha budhdhayO’vyavasAyinAm || word-by-word meaning kuru nandhana – Oh arjuna (scion of kuru dynasty)! iha – in this context of karma yOga vyavasAythmikA – with … Read more

2.40 nEhAbhikrama nASO’sthi

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 39 SlOkam – Original nEhAbhikrama nASO’sthi prathyavAyO na vidhyathE | svalpam api asya dharmasya thrAyathE mahathO bhayAth || word-by-word meaning iha – in karma yOga abhikramanASa: – loss for the begun efforts na asthi – not there; (even if … Read more

2.39 EshA thE’bhihithA sAnkhyE

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 38 SlOkam – Original EshA thE’bhihithA sAnkhyE budhdhir yOgE thvimAm SrNu | budhdhyA yukthO yayA pArtha karma bandham prahAsyasi || word-by-word meaning pArtha! – Oh pArtha! sAnkhyE – In context of AthmA that is to be known EshA budhdhi: … Read more

2.38 sukha dhu:khE samE kruthvA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 2 << Chapter 2 verse 37 SlOkam – Original sukha dhu:khE samE kruthvA  lAbhAlAbhau jayAjayau | thathO yuddhAya yujyasva naivam pApam avApsyasi || word-by-word meaning sukha dhu:kE – joy and grief samE – equal kruthvA – think lAbhAlAbhau – gain and loss of desired … Read more