श्रीः श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमत् वरवरमुनये नमः
श्लोक
संजय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।
आचार्यम् उपसंगम्य राजा वचनम् अब्रवीत् ॥
पद पदार्थ
राजा दुर्योधन: – राजा दुर्योधन
व्यूढं – व्यवस्थित
पाण्डवानीकम् – पाण्डवों की सेना
दृष्ट्वातु – देख कर
तदा – उस समय
आचार्यं – द्रोणाचार्य के
उपसंगम्य – पास पहुँचे
वचनम् – इन शब्दों को
अब्रवीत् – बोले
सरल अनुवाद
संजय ने कहा – राजा दुर्योधन ,पाण्डवों की सेना को व्यवस्थित व्यूह में देखकर, द्रोणाचार्य के पास जाकर उनसे उस समय , इन शब्दों को बोले |
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/1-2/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org