श्रीः श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमत् वरवरमुनये नमः
श्लोक
धृतराष्ट्र उवाच
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सव: |
मामका: पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ||
पद पदार्थ
संजय – हे संजय!
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे – कुरुक्षेत्र की पुण्य भूमि में
युयुत्सव: – युद्ध करने की इच्छा से
समवेता – एक समूह में संगठित
मामका: – मेरे पुत्रों
पांडवा: च एव – और पांडु के पुत्रों ने
किम् अकुर्वत – उन्होंने क्या किया?
धृतराष्ट्र: उवाच – इस प्रकार धृतराष्ट्र ने कहा
सरल अनुवाद
धृतराष्ट्र ने कहा – हे संजय! युद्ध करने की इच्छा से कुरुक्षेत्र की धार्मिक भूमि में एकत्रित होकर, मेरे पुत्रों और पांडु के पुत्रों ने क्या किया?
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/1-1/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org