శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ:
శ్లోకం
తతః శంఖాశ్చ భేర్యశ్చ పణవానకగోముఖాః .
సహసైవాభ్యహన్యంత స శబ్దస్తుములోఽభవత్
ప్రతి పదార్థం
తతః – తరువాత
శంఖాశ్చ భేర్యశ్చ పణవానకగోముఖాః – శంఖాలు, భేరులు, చిన్న డప్పులు, పెద్ద డప్పులు, గోముఖాలు
సహసైవా – వెంటనే
అభ్యహన్యంత– మోగించబడ్డాయి
స శబ్దస్తుములోఽభవత్ – ఆ శబ్దం ఘోరంగా మారింది
తాత్పర్యం
తర్వాత శంఖాలు, భేరులు, చిన్న డప్పులు, పెద్ద డప్పులు, గోముఖాలు వెంటనే మోగించబడ్డాయి; ఆ శబ్దంతో యుద్ధరంగమంతా భీకరంగా ప్రతిధ్వనించింది.
అడియేన్ లక్ష్మీ రామానుజ దాసి
మూలము : https://githa.koyil.org/index.php/1-13/
ప్రమేయము (గమ్యము) – https://koyil.org
ప్రమాణము (ప్రమాణ గ్రంథములు) – https://granthams.koyil.org
ప్రమాత (ఆచార్యులు) – https://acharyas.koyil.org
శ్రీవైష్ణవ విద్య / పిల్లల కోసం– https://pillai.koyil.org