श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
निहत्य धार्तराष्ट्रान् न: का प्रीतिः स्याज्जनार्दन ।
पापमेवाश्रयेदस्मान् हत्वैतानाततायिनः ৷৷
पद पदार्थ
जनार्दन – हे जनार्दन !
निहत्य – उनको मारके
धार्तराष्ट्रान् – धृतराष्ट्र के पुत्रों को
न: – हमें
का प्रीतिः स्यात् – क्या आनंद मिलेगा?
आततायिनः – मार डालने की प्रयास करते हुए
एतान् – उनको
हत्वै – मारने से
अस्मान् – हम
पापं – पापों को
अश्रयेदेव – निसंदेह जमा करेंगे
सरल अनुवाद
हे जनार्दन ! धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें क्या आनंद मिलेगा? उनको मार डालने की प्रयास करते हुए तथा उनको मारने से हम पापों को निसंदेह जमा करेंगे |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/1-36/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org