श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
उच्चैश्श्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
पद पदार्थ
अश्वानां – घोड़ों में
अमृतोद्भवम् – क्षीरसागर से निकले अमृत से उत्पन्न हुआ था
उच्चैश्श्रवसम् – उच्चैश्श्रवस नामक घोड़ा
मां विद्धि – मुझे जानो
गजेन्द्राणां – सर्वश्रेष्ठ हाथियों में
ऐरावतं – ऐरावत (के नाम से मुझे जानो)
नराणां च – मनुष्यों के बीच
नराधिपम् – राजा (के रूप में मुझे जानो)
सरल अनुवाद
घोड़ों में, मुझे उच्चैश्श्रवस नामक घोड़े से जानो जो क्षीरसागर से निकले अमृत से उत्पन्न हुआ था | सर्वश्रेष्ठ हाथियों में ऐरावत (के नाम से मुझे जानो) और मनुष्यों के बीच, राजा (के रूप में मुझे जानो) |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/10-27/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org