श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः।
दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभि:।।
पद पदार्थ
मोक्षकाङ्क्षिभि: – मोक्ष की इच्छा रखने वालों [ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य] के द्वारा
विविधाः – कई प्रकार
यज्ञ तपः क्रियाः – यज्ञ और तपस्या
दान क्रिया: च – और दान
तत् इति – “तत्” (जो ब्रह्म का नाम है) के पाठ के साथ
फलम् अनभिसन्धाय – परिणाम (मोक्ष के अतिरिक्त ) की आशा किए बिना
क्रियन्ते – किए जाते हैं
सरल अनुवाद
“तत्” (जो ब्रह्म का नाम है) के पाठ के साथ, मोक्ष की इच्छा रखने वालों [ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य] के द्वारा परिणाम (मोक्ष के अतिरिक्त ) की आशा किए बिना कई प्रकार से यज्ञ, तपस्या और दान किए जाते हैं।
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/17-25/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org