श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर: |
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ||
पद पदार्थ
स्वे स्वे कर्मणि – अपने वर्ण के अनुसार कर्मों में
अभिरत: – ग्रस्त
नर: – व्यक्ति
संसिद्धिं – मोक्ष का फल
लभते – प्राप्त करता है
स्व कर्म निरत: – जो अपने वर्ण के अनुसार कर्म करता है
यथा सिद्धिं विन्दति तत् – वह किस प्रकार मोक्ष का फल प्राप्त करता है
श्रुणु – सुनो
सरल अनुवाद
अपने वर्ण के अनुसार कर्मों में ग्रस्त व्यक्ति मोक्ष का फल प्राप्त करता है; अब (तुम मुझसे ) सुनो कि जो अपने वर्ण के अनुसार कर्म करता है, वह किस प्रकार मोक्ष का फल प्राप्त करता है।
अडियेन् कण्णम्माळ् रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/18-45/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org