gIthArtha sangraham – 3

srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Summary of each chapter in first hexade SlOkam 5 asthAna snEha kAruNya dharmAdharmadhiyAkulam | pArtham prapannamudhdhiSya SAsthrAvatharaNam krutham || Listen Word-by-word meaning asthAna snEha kAruNya dharmAdharmadhiyA – due to attachment with and compassion for naturally unfitting relatives (that which does not … Read more

gIthArtha sangraham – 2

srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Summary of the three hexades SlOkam 2 gyAnakarmAthmikE nishtE yOgalakshyE susamskruthE | AthmAnubhUthi SidhyarththE pUrva shatkEna chOdhithE || Listen Word-by-word meaning susamskruthE – well decorated (with SEshathvagyAnam (knowledge about ones servitude, detachment from worldly aspects, etc) gyAnakarmAthmikE nishtE – gyAna yOgam … Read more

gIthArtha sangraham – 1

srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full Series SlOkam 1 (Objective of gIthA) svadharma gyAna vairAgya sAdhya bhakthyEka gOchara: | nArAyaNa parambrahma gIthA SAsthrE samIritha: || Listen Word-by-word meaning svadharma gyAna vairAgya sAdhya bhakthyEka gOchara: – one who is known only through bhakthi which is acquired by detachment from other (worldly) … Read more

1.3 – pasyaithAm – (Advanced)

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Previous Verse 1.2 paśyaitāṁ pāṇḍu-putrānām ācārya mahatīṁ camūm vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā Contemporary “Teacher! look at this mighty army of Pāṇḍu’s sons, drawn up in battle-array by your clever pupil, the son of Drupada[6. Named Dhṛishṭa-dyumna].” Original “Teacher! look at this mighty … Read more

1.3 – paSyaithAm

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Previous Verse 1.2 SlOkam paSyaithAm pANdu puthrANAm AchArya mahathIm chamUm | vyUdAm dhrupadha puthrENa thava sishyENa dhImathA|| word-by-word meaning AchArya – Oh Teacher! thava sishyENa – your sishya dhImathA – intelligent dhrupadha puthrENa – dhrushtAdhyumna, who is son of dhrupadha, pAnchAla kingdom’s … Read more

1.2 – dhrushtvAthu – (Advanced)

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Previous Verse 1.1 dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanas tadā ācāryam upasaṅgamya rājā vacanam abravīt Contemporary Sañjaya replied:–”King Duryodhana (your son), surveying the Pāṇḍava forces marshalled, approached his preceptor (Droṇa)[5. The Brāhmaṇa instructor of the Pāṇḍavas and the Kauravas in military sciences.] and … Read more

1.2 – dhrushtvAthu

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 1 << Previous Verse 1.1 SlOkam sanjaya uvAcha dhrushtvA thu pANdavAnIkam vyUdam dhuryOdhanas thadhA| AchAryam upasangamya rAjA vachanam abravIth || word-by-word meaning rAja dhuryOdhana: – dhurOydhana the king vyUdam – lined up pANdavAnIkam – the army of pANdavas dhrushtvAthu – after seeing thadhA – … Read more