श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
मामेव ये प्रपध्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ||
पद पदार्थ
ये – वो
मां एव – केवल मेरे
प्रपध्यन्ते – समर्पण
ते – वे
एतां मायां – यह भौतिक प्रकृति/क्षेत्र
तरन्ति – पार करना
सरल अनुवाद
जो लोग केवल मेरे प्रति समर्पण करते हैं, वे इस भौतिक प्रकृति/क्षेत्र को [मेरी कृपा से] पार कर जायेंगे।
अडियेन् कण्णम्माळ् रामनुजदासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/7-14/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org