श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायण: ||
पद पदार्थ
मन्मना भव – अपना मन निरन्तर मुझमें स्थिर करो
मद्भक्ता भव – (और भी ) मेरे प्रति अधिक प्रेम रखो
मद्याजी भव – (और भी ) मेरी पूजा करो
मां – मुझे
नमस्कुरु – प्रणाम करो
मत् परायण – मुझे अपने परम विश्राम स्थल के रूप में रखो
एवं – इस प्रकार
आत्मानं युक्त्वा – मन/हृदय को प्रशिक्षित करने से
माम् एव एष्यसि – तुम निश्चय ही मुझे प्राप्त करोगे
सरल अनुवाद
अपना मन मुझ पर स्थिर करो | (और भी ) मेरे प्रति अधिक प्रेम रखो | (और भी ) मेरी पूजा करो | मुझे प्रणाम करो | मुझे अपने परम विश्राम स्थल के रूप में रखो | इस प्रकार मन/हृदय को प्रशिक्षित करने से तुम निश्चय ही मुझे प्राप्त करोगे |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/9-34/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org