Chapter 10

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक १३ श्लोक सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव।न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ पद पदार्थ केशव – हे केशव !मां – मुझेयत् वदसि – तुम्हारी इन सारी सम्पत्तियों और शुभ गुणों के बारे में समझा रहे होसर्वम् एतद् – … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक १२ भाग २ श्लोक आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा।असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ पद पदार्थ सर्वे ऋषय: – सभी ऋषियोंतथा – उस प्रकार सेदेवर्षि: नारद: – नारद जो दिव्य ऋषि हैंअसित: – ऋषि असितदेवल: – ऋषि देवलव्यासः – ऋषि … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक १२ भाग १ श्लोक पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ पद पदार्थ शाश्वतं दिव्यं पुरुषं – शाश्वत रूप से विद्यमान दिव्य आत्माआदि देवं – प्रथम स्वामीअजं – जो (भौतिक इच्छा के परिणामस्वरूप) जन्म नहीं लेताविभुं – सर्व-भूत सरल अनुवाद आपको शाश्वत … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ११ श्लोक अर्जुन उवाचपरं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । पद पदार्थ अर्जुन उवाच – अर्जुन ने कहापरं ब्रह्म – परम ब्रह्म के रूप मेंपरं धाम – परम ज्योति के रूप मेंपरमं पवित्रं – (श्रुति/वेद में) परम पावन (परम … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक १० श्लोक तेषाम् एवानुकम्पार्थम् अहम् अज्ञानजं तमः ।नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ पद पदार्थ तेषां – उन निःस्वार्थ भक्ति योग निष्टों ( जो भक्ति योग में लगे हुए हैं) मेंअनुकम्पार्थं एव – केवल मेरी दया के कारणआत्म भावस्थ: – उनके ह्रदय … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ९ श्लोक तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ पद पदार्थ सतत युक्तानां – हमेशा (मेरे) साथ रहने की इच्छाभजतां – जो लोग मेरे प्रति (निःस्वार्थ) भक्ति में लगे हुए हैंतेषां – उनके लिएयेन ते माम् … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ८ श्लोक मच्चित्ता: मद्गतप्राणा: बोधयन्तः परस्परम् ।कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥ पद पदार्थ मच्चित्ता: – उनका मन मुझमें स्थिर रखकरमद्गतप्राणा: – उनका जीवन मुझमें केंद्रितपरस्परं बोधयन्तः – एक-दूसरे को सूचित करते (मेरे उन गुणों के बारे में … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ७ श्लोक अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ पद पदार्थ अहं – मैंसर्वस्य – संपूर्ण जगत काप्रभव: – मूलमत्तः – मुझसे हीसर्वं – सभी सत्ताएँप्रवर्तते – संचालित होती हैंइति – मेरी इस नैसर्गिक … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ६ श्लोक एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः।सोऽविक[म्पे]म्प्येन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥ पद पदार्थ एतां मम विभूतिं – मेरा यह धन (अर्थात् सब कुछ मेरे नियंत्रण में होना )मम योगं च – मेरे माहात्म्य, जो शुभ गुणों … Read more

श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः अध्याय १० << अध्याय १० श्लोक ५ श्लोक महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥ पद पदार्थ पूर्वे – प्रथम मन्वंतर(मनु का शासनकाल) सेमानसा – (ब्रह्मा के) मन द्वारा बनाए गए थेसप्त महर्षयः – सात महान ऋषियों (भृगु से आरंभ)तथा … Read more