bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 8 Simple śrotraṁ cakṣuḥ sparśanaṁ ca rasanaṁ ghrāṇam eva ca adhiṣṭhāya manaś cāyaṁ viṣayān upasevate ‘Presiding over hearing, sight, touch, taste and smell, and manas, it (soul) enjoys sense-objects.’ Ruling these senses in such manner as they are fitted … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 7 SlOkam – Original SarIram yadhavApnOthi yach chApyuthkrAmathISvara: | gruhIthvaithAni samyAthi vAyur gandhAn ivASayAth || word-by-word meaning ISvara: – bound soul who controls his senses yath SarIram avApnOthi – (after shedding the previous body) the body which he attains … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 7 Simple śarīraṁ yad avāpnoti yac cāpy utkrāmatīśvaraḥ gṛhītvaitāni saṁyāti vāyur gandhān ivāśayāt ‘Whichever body the lord (soul) enters or it quits, it takes them (the senses) and goes, like the wind the odour from its seat.'[1. Consult Br: … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 6 SlOkam – Original mamaivAmSO jIvalOkE jIvabhUtha: sanAthana: | mana:shashtAnIndhriyANi prakruthisthAni karshathi || word-by-word meaning sanAthana: – existing since time immemorial (forever) mama amSa: Eva (san) – one amongst the jIvAthmAs who are having my features jIva bhUtha: – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 6 Simple mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ‘This portion[1. Sri M.R.Sampatkumaran’s Gitabhashya (1972) translation explain this: The self and the Lord are fundamentally distinct from one another. But, as the thing owned and the Owner, they become … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 5 SlOkam – Original na thadh bhAsayathE sUryO na SaSAnkO na pAvaka: | yadh gathvA na nivarthanthE thadh dhAma paramam mama || word-by-word meaning yadh gathvA – after reaching where na nivarthanthE – there is no return (to samsAram … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 5 Simple na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ‘That which the sun illumes not, nor the moon nor fire; That, My supreme light, going whence they return not.'[1. Vide, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 4 SlOkam – Original nirmAnamOhA jithasangadhOshA adhyAthmanithyA vinivruththakAmA: | dhvandhvair vimukthA: sukhadhu:khasamgyair gachchanthyamUdA: padham avyayam thath || word-by-word meaning (In this manner, surrendering unto me) nirmAna mOhA: – being relieved from the confusion of dhEhAthmAbhimAnam (considering body as self) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verse 4 Simple nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣā adhyātma-nityā vinivṛtta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-saṁjñair gacchanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat ‘That enduring state, only those enlightened reach, who are rid of love for non-self;— those victors over the evils of attachment;— the soul-absorbed;— the weaned … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 15 << Chapter 15 verses 3 and 3.5 SlOkam – Original tham Eva chAdhyam purusham prapadhyEdh yatha: pravruththi: prasruthA purANI || word-by-word meaning Adhyam – being the primeval lord for everything yatha: purANI pravruththi: prasruthA – from whom, (the AthmAs’) connection with matters related … Read more