11.7 ihaika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 6 Simple ihaika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ paśyādya sa-carācaram mama dehe guḍākeśa yac cānyad draṣṭum icchasi ‘Behold now all the Kosmos moving and non-moving nestling here, Gudākesa! in a corner of My body; and whichever else thou mayst wish to see.’ … Read more

11.6 paśyādityān vasūn rudrān (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 5 Simple paśyādityān vasūn rudrān aśvinau marutas tathā bahūny adṛṣṭa-pūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ‘Behold the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Aśvins, and the Maruts. Behold wonders, Bhārata!, many, and never before seen.[2. ‘The Sun, the moon, the stars the … Read more

11.5 paśya me pārtha rūpāṇi (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 4 Simple śrī-bhagavān uvāca paśya me pārtha rūpāṇi śataśo ’tha sahasraśaḥ nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛtīni ca ‘Behold My forms Divine, Pārtha! by the hundred, and by the thousand, in every variety, in every color, and in every contour.’ Gaze on … Read more

11.4 manyase yadi tac chakyaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 3 Simple manyase yadi tac chakyaṁ mayā draṣṭum iti prabho yogeśvara tato me tvaṁ darśayātmānam avyayam ‘Master[2. The 35th and 300th name of Vishṇu = the Master of hearts(Prabhu)]! shouldst Thou deem Me fit to see (the Form), then … Read more

11.3 evam etad yathāttha tvam (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 2 Simple evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśvara draṣṭum icchāmi te rūpam aiśvaraṁ puruṣottama ‘As didst Thyself declare, Parameśvara[1. The 379th name of Vishṇu = The Supreme Sovereign.]! so do I wish to see Thy Sovereign Form, Purushottama!’ O … Read more

11.2 bhavāpyayau hi bhūtānāṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 1 Simple bhavāpyayau hi bhūtānāṁ śrutau vistaraśo mayā tvattaḥ kamala-patrākṣa māhātmyam api cāvyayam ‘In detail, verily, from You, O Lotus-eyed! have been heard by me, (the Whence of) the ingress and egress of beings, as also (Thy) eternal Majesty.’ … Read more

11.1 mad-anugrahāya paramaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 Proem Simple arjuna uvāca mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-saṁjñitam yat tvayoktaṁ vacas tena moho ’yaṁ vigato mama Arjuna spake thus :— ‘Rid I am of my infatuation, by the speech Thou hast, for my grace, made, concerning Adhy-ātma, the Supreme Mystery.’ … Read more

Chapter 11 – Viśvarūpa Sandarśana Yoga or The Book of Kosmic Vision (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Simple << Chapter 10 bhagavath rAmAnuja at AzhwArthirunagari, SrIperumbUthUr, SrIrangam and thirunArAyaNapuram AUM ŚRI BHAGAVAD-GĪTĀ WITH SRI RĀMĀNUJA’S VIŚISHTĀDVAITA COMMENTARY THE ELEVENTH LECTURE, NAMED, VIŚVARŪPA-SANDARŚANA-YOGA OR THE BOOK OF KOSMIC VISION PROEM THUS, in order to kindle affection for the Divine (bhakti) and inflame the … Read more

10.42 atha vā bahunaitena (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 41 Simple atha vā bahunaitena kiṁ jñānena tavārjuna viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam ekāṁśena sthito jagat ‘But, what use is to thee, Arjuna! all this vast knowledge. Abiding therein, I am in the Kosmos with but a fraction (of Me).’ What … Read more

10.41 yad yad vibhūtimat sattvaṁ (Original)

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 10 << Chapter 10 verse 40 Simple yad yad vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo-’ṁśa-sambhavam ‘Whatever thing is beaming with glory, prosperous or brilliant, know thou that as solely emanated from a scintilla of My glory.’ Whatever things … Read more