11.51 dhrushtvEdham mAnusham rUpam

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 50 SlOkam – Original arjuna uvAcha dhrushtvEdham mAnusham rUpam thava saumyam janArdhana | idhAnIm asmi samvruththa: sachEthA: prakruthim gatha: || word-by-word meaning arjuna uvAcha – arjuna said janArdhana – Oh janArdhana! idham thava saumyam mAnusham rUpam – your this … Read more

11.50 ithyarjunam vAsudhEvas thathOkthvA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 49 SlOkam – Original sanjaya uvAcha ithyarjunam vAsudhEvas thathOkthvA svakam rUpam darSayAm Asa bhUya: | ASvAsayAm Asa cha bhItham Enam bhUthvA puna: saumyavapur mahAthmA || word-by-word meaning sanjaya uvAcha – sanjaya said ithi – in this manner arjunam – … Read more

11.49 mA thE vyathA mA cha vimUdabhAvO

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 48 SlOkam – Original mA thE vyathA mA cha vimUdabhAvOdrushtvA rUpam ghOram IdhruN mamEdham | vyapEthabhI: prIthamanA: punas thvam thadhEva mE rUpam idham prapaSya || word-by-word meaning mama – my Idhruk – such idham ghOram rUpam – this terrible … Read more

11.48 na vEdhayagyAdhyayanair na dhAnair

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 47 SlOkam – Original na vEdhayagyAdhyayanair na dhAnair na cha kriyAbhir na thapObhir ugrai: | EvaṁrUpa: Sakya aham nrulOkE drashtum thvadhanyEna kurupravIra || word-by-word meaning kuru pravIra – Oh great warrior of kuru clan! Evam rUpa: aham – I … Read more

11.47 mayA prasannEna thavArjunEdham

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 46 SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha mayA prasannEna thavArjunEdham rUpam param dharSitham AthmayOgAth | thEjOmayam viSvam anantham Adhyam yan mE thvadhanyEna na drushtapUrvam || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – bhagavAn said arjuna – Oh arjuna! thEjOmayam – … Read more

11.46 kirItinam gadhinam chakrahastham

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 45 SlOkam – Original kirItinam gadhinam chakrahastham ichchAmi thvAm dhrashṭum aham thathaiva | thEnaiva rUpENa chathurbhujEna sahasrabAhO bhava viSvamUrthE || word-by-word meaning sahasrabAhO! – Oh one with unlimited arms! viSvamUrthE! – Oh one who has the whole universe as … Read more

11.45 adhrushtapUrvam hrushithO’smi dhrushtvA

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 44 SlOkam – Original adhrushtapUrvam hrushithO’smi dhrushtvA bhayEna cha pravyathitham manO mE | thadhEva mE dharSaya dhEva rUpaṁ prasIdha dEvESa jagannivAsa || word-by-word meaning dhEva! – Oh most merciful! dhEvESa – Oh lord of dhEvas (such as brahmA et … Read more

11.44 thasmAth praNamya praNidhAya kAyam

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 43 SlOkam – Original thasmAth praNamya praNidhAya kAyam prasAdhayE thvAm aham ISam Idyam | pithEva puthrasya sakhEva sakhyu: priya: priyAyArhasi dhEva sOdum || word-by-word meaning thasmAth – due to previously mentioned reasons ISam – one who controls everyone Idyam … Read more

11.43 pithA’si lOkasya charAcharasya

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 42 SlOkam – Original pithA’si lOkasya charAcharasya thvam asya pUjyaS cha gurur garIyAn | na thvathsamO’sthyabhyadhika: kuthO’nyO lokathrayE’pyaprathimaprabhAva || word-by-word meaning aprathima prabhAva – Oh one with incomparable greatness! thvam – you asya charAcharasya lOkasya – for this world … Read more

11.42 yachchAvahAsArtham asathkruthO’si

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 41 SlOkam – Original yachchAvahAsArtham asathkruthO’si  vihAraSayyAsanabhOjanEshu | EkO’thavA’pyachyutha thathsamaksham thath kshAmayE thvAm aham apramEyam || word-by-word meaning achyutha! – Oh one who does not abandon the devotees! apahAsArtham – as teasing yath cha asathkruthO’si – whatever way you … Read more