श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः |
पद पदार्थ
जनकादयः:- जनक और अन्य
कर्मणा एव – केवल कर्म योग के माध्यम से (ज्ञान योग से नहीं)
संसिद्धिं – आत्म-साक्षात्कार का परिणाम
अस्थिता: हि – क्या उन्होंने प्राप्त नहीं किया है?
सरल अनुवाद
क्या जनक आदि ने केवल कर्मयोग (न कि ज्ञानयोग) के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार का परिणाम प्राप्त नहीं किया है?
अडियेन् कण्णम्माळ् रामनुजदासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/3-19-5/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org