Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 12 SlOkam – Original thathraikastham jagath kruthsnam pravibhaktham anEkadhA | apaSyadh dhEvadhEvasya SarIrE pANdavas thadhA || word-by-word meaning thathra dhEva dhEvasya SarIrE – In the divine form of such lord of lords anEkadhA pravibhaktham – divided out in many … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 11 SlOkam – Original dhivi sUryasahasrasya bhavEdhyugapadhuththithA | yadhi bhA: sadhruSI sA syAdh bhAsas thasya mahAthmana: || word-by-word meaning sUrya sahasrasya bhA: – the brightness of thousand suns dhivi – in the sky yugapath – at once yadhi uththithara … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 10 SlOkam – Original dhivya mAlyAmbaradharam divya gandhAnulEpanam | sarvAScharyamayam dhEvam anantham viSvathOmukham || word-by-word meaning dhivya mAlya ambaradharam – being decorated with divine garlands and garments dhivya gandha anulEpanam – anointed with divine sandalwood paste etc sarva AScharyamayam … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 9 SlOkam – Original anEka vakthra nayanam anEkAdhbhutha dharSanam | anEka dhivyAbharaNam dhivyAnEkOdhyathAyudham || word-by-word meaning anEka vakthra nayanam – having countless mouths and eyes anEka adhubhutha dharSanam – having amazing view of unlimited glories anEka dhivya AbharaNam – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 8 SlOkam – Original sanjaya uvAcha Evam ukthvA thathO rAjan mahAyOgESvarO hari: | dharSayAm Asa pArthAya paramam rUpam aiSvaram || word-by-word meaning sanjaya uvAcha-  Sanjaya said, rAjan – Oh king dhrutharAshtra! mahA yOgESvara: hari: – krishNa, the lord, who … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 7 SlOkam – Original na thu mAm SakshyasE dhrashtum anEnaiva svachakshushA | dhivyam dhadhAmi thE chakshu: paSya mE yOgam aiSvaram || word-by-word meaning anEna Eva sva chakshushA – with these eyes of yours mAm dhrashtum thu na SakshyasE – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 6 SlOkam – Original ihaikastham jagath kruthsnam paSyAdhya sacharAcharam | mama dhEhE gudAkESa yachchAnyadh dhrashtum ichchasi || word-by-word meaning gudAkESa – Oh conqueror of sleep! iha mama dhEhE – in this my form here Ekastham – in one part … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 5 SlOkam – Original paSyAdhithyAn vasUn rudhrAn aSvinau maruthas thathA | bahUnyadhrushṭApUrvANi paSyAScharyANi bhAratha || word-by-word meaning bhAratha – Oh descendant of bharatha clan! AdhithyAn – (12) Adhithyas (sons of adhithi) vasUn – (8) vasus rudhrAn – (11) rudhras … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 4 SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha paSya mE pArtha rUpANi SathaSO’tha sahasraSa: | nAnAvidhAni dhivyAni nAnAvarNAkruthIni cha || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAchA – krishNa, the lord, explained pArtha – Oh son of kunthI! mE – my rUpANi … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 3 SlOkam – Original manyasE yadhi tachchakyam mayA drashtum ithi prabhO | yogESvara thathO mE thvam dharSayAthmAnam avyayam || word-by-word meaning yOgESvara – Oh one with auspicious qualities! prabhO – Oh sarvESvara! (Lord of all) thath – your form … Read more