Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 21 SlOkam – Original ananyAS chinthayanthO mAm ye janA: paryupAsathE | thEshAm nithyAbhiyukthAnAm yOgakshEmam vahAmyaham || word-by-word meaning ananyA: – without any other goal (than thinking about me) mAm chinthayantha: – thinking about me yE janA: – those great … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 20 SlOkam – Original thE tham bhukthvA svargalOkam viSAlam kshINE puNyE marthyalOkam viSanthi | Evam thrayIdharmam anuprapannA gathAgatham kAmakAmA labhanthE || word-by-word meaning thE – they viSAlam – expansive tham svarga lOkam – the pleasures in the svarga lOkam … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 19 SlOkam – Original thraividhyA mAm sOmapA: pUthapApA yagyair ishtvA svargathim prArthayanthE | thE puNyam AsAdhya surEndhralOkam aSnanthi dhivyAn dhivi dhEvabhOgAn || word-by-word meaning thrai vidhyA – absorbed in deeds explained in three vEdhams (but not in vEdhAntham) sOmapA: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 18 SlOkam – Original thapAmyaham aham varsham nigruhNAmyuthsrujAmi cha | amrutham chaiva mruthyuS cha sadh asach chAham arjuna || word-by-word meaning arjuna – Oh arjuna! aham – I thapAmi – give warmth (having agni (fire), sUrya (sun) as my … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 17 SlOkam – Original gathir bharthA prabhu: sAkshI nivAsa: SaraNam suhruth | prabhava: praLaya: sthAnam nidhAnam bhIjam avyayam || word-by-word meaning (asya jagatha – for the residents of this world) gathi – the goal bharthA – the chEthana (sentient … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 16 SlOkam – Original pithA’ham asya jagathO mAthA dhAthA pithAmaha: | vEdhyam pavithram OmkAra rik sAma yajur Eva cha || word-by-word meaning asya jagatha: – for these creatures [of the world] pithA – being the father mAthA – the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 15 SlOkam – Original aham krathur aham yagya: svadhAham aham aushadham | manthrO’ham aham evAjyam aham agnir aham hutham || word-by-word meaning aham – I am krathu – the yAgam (sacrifice such as jyOthistOmam etc) aham yagya – I … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 14 SlOkam – Original gyAnayagyEna chApyanyE yajanthO mAm upAsathE | EkathvEna pruthakthvEna bahudhA viSvathOmukham || word-by-word meaning anyE api – Some other mahAthmAs (great souls) gyAna yagyEna cha – (along with previously explained kIrthanam etc) yagya (sacrifice) of knowledge … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 13 SlOkam – Original sathatham kIrthayanthO mAm yathanthaS cha drudavrathA: | namasyanthaS cha mAm bhakthyA nithyayukthA upAsathE || word-by-word meaning mAm – me bhakthyA – with devotion sathatham – always kIrthayantha: – being engaged in singing dhruda vrathA: – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 12 SlOkam – Original mahAthmAnas thu mAm pArtha dhaivIm prakruthim ASrithA: | bhajanthyananyamanasO gyAthvA bhUthAdhim avyayam || word-by-word meaning pArtha – Oh son of kunthI! dhaivIm prakruthim ASrithA: – those who acquired divine nature mahAthmana: thu – but gyAnis, … Read more