Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 13 SlOkam – Original sathatham kIrthayanthO mAm yathanthaS cha drudavrathA: | namasyanthaS cha mAm bhakthyA nithyayukthA upAsathE || word-by-word meaning mAm – me bhakthyA – with devotion sathatham – always kIrthayantha: – being engaged in singing dhruda vrathA: – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 12 SlOkam – Original mahAthmAnas thu mAm pArtha dhaivIm prakruthim ASrithA: | bhajanthyananyamanasO gyAthvA bhUthAdhim avyayam || word-by-word meaning pArtha – Oh son of kunthI! dhaivIm prakruthim ASrithA: – those who acquired divine nature mahAthmana: thu – but gyAnis, … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 11 SlOkam – Original mOghASA mOghakarmANO mOghagyAnA vichEthasa: | rAkshasIm AsurIm chaiva prakruthim mOhinIm SrithA: || word-by-word meaning mOhinIm – which hide (my glories) AsurIm rAkshasIm prakruthim – evil and demoniac nature SrithA – having attained mOghASA – having … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 10 SlOkam – Original avajAnanthi mAm mUdA mAnushIm thanum ASritham | param bhAvam ajAnanthO mama bhUthamahESvaram || word-by-word meaning mUdA – fools mama – my param bhAvam – supreme state ajAnantha – being ignorant bhUtha mahESvaram – being the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 9 SlOkam – Original mayA’dhyakshENa prakruthi: sUyathE sacharAcharam | hEthunA’nEna kaunthEya jagadhadhi parivarthathE | word-by-word meaning kaunthEya – Oh son of kunthI! prakruthi – (my) mUla prakruthi (primordial matter) adhyakshENa mayA – (instigated) by me (who is the lord) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 8 SlOkam – Original na cha mAm thAni karmANi nibadhnanthi dhananjaya | udhAsInavadh AsInam asaktham thEshu karmasu || word-by-word meaning dhananjaya – Oh arjuna! thAni karmANi – those activities (such as creation etc) udhAsInavath AsInam – being indifferent thEshu … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 7 SlOkam – Original prakruthim svAm avashtabhya visrujAmi puna: puna: | bhUthagrAmam imam kruthsnam avaSam prakruthEr vaSAth || word-by-word meaning svAm prakruthim – my primordial matter (which evolves into many forms) avashtabhya – transforming it (into eight ways) imam … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 6 SlOkam – Original sarvabhUthAni kaunthEya prakruthim yAnthi mAmikAm | kalpakshayE punas thAni kalpAdhau visrujAmyaham || word-by-word meaning kaunthEya – Oh son of kunthI! kalpakshayE – at the end of the life span of brahmA sarva bhUthAni – all … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 5 SlOkam – Original yathA’’kASasthithO nithyam vAyu: sarvathragO mahAn | thathA sarvANi bhUthAni mathsthAnIthyupadhAraya || word-by-word meaning sarvathraga: – pervading everywhere mahAn – being mighty nithya AkASasthitha: – always suspended in ether (which does not support anything) vAyu: – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 9 << Chapter 9 verse 4 SlOkam – Original na cha mathsthAni bhUthAni paSya mE yOgam aiSvaram | bhUtabhrun na cha bhUthasthO mamAthmA bhUthabhAvana: || word-by-word meaning mathsthAni na cha – they are not in me (like water is held by pot physically, but … Read more