श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
पद पदार्थ
शस्त्राणि – शस्त्र ( जैसे चाकू इत्यादि )
एनं – यह आत्मा
न छिन्दन्ति – काटा नहीं जा सकता
पावकः – अग्नि
एनं – यह आत्मा
न दहति – जलकर राख नहीं होगा
आप: – जल
एनं – यह आत्मा
न क्लेदयन्ति – घुलके नाश नहीं होगा
मारुतः – वायु
एनं – यह आत्मा
न शोषयति – सूखके क्षीण नहीं होगा
सरल अनुवाद
यह आत्मा शस्त्रों ( जैसे चाकू इत्यादि ) से काटा नहीं जा सकता , अग्नि में जलकर राख नहीं होगा, जल में घुलके नाश नहीं होगा, वायु में सूखके क्षीण नहीं होगा |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/2-23/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org