श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥
पद पदार्थ
भारत – हे अर्जुन !
भूतानि – सभी आकार जैसे देव एवं मनुष्य इत्यादि
अव्यक्तादीनि – अप्रत्यक्ष प्रधान स्थिति
व्यक्तमध्यानि – प्रत्यक्ष मध्य स्थिति
अव्यक्तनिधनानि एव – और अप्रत्यक्ष अंतिम स्थिति
तत्र – इस विषय पर
परिदेवना – पीड़ित हो रहे हो
का – क्यों
सरल अनुवाद
हे अर्जुन ! सभी आकार जैसे देव एवं मनुष्य इत्यादि अप्रत्यक्ष प्रधान स्थिति, प्रत्यक्ष मध्य स्थिति और अप्रत्यक्ष अंतिम स्थिति धारण करते हैं | इस विषय पर क्यों पीड़ित हो रहे हो ?
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/2-28/
संगृहीत – http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org