bhagavath gIthA
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 50 SlOkam – Original arjuna uvAcha dhrushtvEdham mAnusham rUpam thava saumyam janArdhana | idhAnIm asmi samvruththa: sachEthA: prakruthim gatha: || word-by-word meaning arjuna uvAcha – arjuna said janArdhana – Oh janArdhana! idham thava saumyam mAnusham rUpam – your this … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 50 Simple arjuna uvāca dṛṣṭvedaṁ mānuṣaṁ rūpaṁ tava saumyaṁ janārdana idānīm asmi saṁvṛttaḥ sa-cetāḥ prakṛtiṁ gataḥ ‘Seeing this, Thy pleasing human Form, Janārdana![1. The 128th name of God; vide Sahasra-nāma-bhāshya.] I am now serene and restored to my normal … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 49 SlOkam – Original sanjaya uvAcha ithyarjunam vAsudhEvas thathOkthvA svakam rUpam darSayAm Asa bhUya: | ASvAsayAm Asa cha bhItham Enam bhUthvA puna: saumyavapur mahAthmA || word-by-word meaning sanjaya uvAcha – sanjaya said ithi – in this manner arjunam – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 49 Simple sañjaya uvāca ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśayām āsa bhūyaḥ āśvāsayām āsa ca bhītam enaṁ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā Sañjaya now said: ‘Speaking thus to Arjuna, Vāsudeva did again reveal His wonted figure. Donning again the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 48 SlOkam – Original mA thE vyathA mA cha vimUdabhAvOdrushtvA rUpam ghOram IdhruN mamEdham | vyapEthabhI: prIthamanA: punas thvam thadhEva mE rUpam idham prapaSya || word-by-word meaning mama – my Idhruk – such idham ghOram rUpam – this terrible … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 48 Simple mā te vyathā mā ca vimūḍha-bhāvo dṛṣṭvā rūpaṁ ghoram īdṛṅ mamedam vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punas tvaṁ tad eva me rūpam idaṁ prapaśya ‘Be not alarmed, be not much perplexed, beholding this My terrible form of Form. Rid of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 47 SlOkam – Original na vEdhayagyAdhyayanair na dhAnair na cha kriyAbhir na thapObhir ugrai: | EvaṁrUpa: Sakya aham nrulOkE drashtum thvadhanyEna kurupravIra || word-by-word meaning kuru pravIra – Oh great warrior of kuru clan! Evam rUpa: aham – I … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 47 Simple na veda-yajñādhyayanair na dānair na ca kriyābhir na tapobhir ugraiḥ evaṁ-rūpaḥ śakya ahaṁ nṛ-loke draṣṭuṁ tvad anyena kuru-pravīra ‘Not by Vedas, not by Yajñas, not by Veda-study, not by gifts, not by works, not even by hard … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 46 SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha mayA prasannEna thavArjunEdham rUpam param dharSitham AthmayOgAth | thEjOmayam viSvam anantham Adhyam yan mE thvadhanyEna na drushtapUrvam || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – bhagavAn said arjuna – Oh arjuna! thEjOmayam – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 46 Simple śrī-bhagavān uvāca mayā prasannena tavārjunedaṁ rūpaṁ paraṁ darśitam ātma-yogāt tejo-mayaṁ viśvam anantam ādyaṁ yan me tvad anyena na dṛṣṭa-pūrvam ‘In graceful response, Arjuna! this Form of Mine, transcendent, has by My will, to thee been unveiled; (Form) … Read more