श्री: श्रीमते शठकोपाय नमः श्रीमते रामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः
श्लोक
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ৷৷
पद पदार्थ
मम – मेरे
गात्राणि – अंग [ हाथ और पैर ]
सीदन्ति – कमज़ोर हो रहे हैं
मुखं – मुँह
परिशुष्यति – सूख रहा है
मे शरीरे – मेरे तन मे
वेपथु: – कँपकँपी
जायते – हो रहा है
रोमहर्षश्च जायते – रोंगटे खड़े हो रहे हैं
सरल अनुवाद
मेरे अंग कमज़ोर हो रहे हैं , मेरा मुँह पूरी तरह से सूख गया है , मेरा तन काँप रहा है और मेरे रोंगटे खड़े हो रहे हैं |
अडियेन् जानकी रामानुज दासी
आधार – http://githa.koyil.org/index.php/1-29/
संगृहीत- http://githa.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org