Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 34 SlOkam – Original sanjaya uvAcha EthachchruthvA vachanam kESavasya kruthAnjalir vEpamAna: kirItI | namaskruthvA bhUya EvAha krishNam sagadhgadhaṁ bhIthabhItha: praNamya || word-by-word meaning sanjaya uvAcha – sanjaya speaks kESavasya – krishNa’s Ethath vachanam – this speech SruthvA – hearing … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 33 SlOkam – Original dhrONam cha bhIshmam cha jayadhratham ca karNam tathAnyAn api yOdha(vIrAn) mukhyAn | mayA hathAms thvaṁ jahi mA vyathishtA: yudhyasva jEthAsi raNE sapathnAn || word-by-word meaning dhrONam cha – dhrONa bhIshmam cha – and bhIshma jayadhratham … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 32 SlOkam – Original thasmAth thvam uththishta yaSO labhasva jithvA SathrUn bhunkshva rAjyam samrudhdham | mayaivaithE nihathA: pUrvam Eva nimiththamAthram bhava savyasAchin || word-by-word meaning thasmAth – due to the aforementioned reason thvam – you uththishta – arise (to … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 31 SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha kAlO’smi lOkakshayakruth pravrudhdhO lOkAn samAharthum iha pravruththa: | ruthE’pi thvA na bhavishyanthi sarvE  yE’vasthithA: prathyanīkEshu yOdhA: || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – SrI bhagavAn says lOkakshaya krutha – to destroy (the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 30 SlOkam – Original AkhyAhi mE kO bhavAn ugrarUpO namO’sthu thE dhEvavara prasIdha | vigyAthum ichchAmi bhavantham Adhyam na hi prajAnAmi thava pravṛuththim || word-by-word meaning dhEvavara – Oh best among dhEvathAs! ugra rUpa bhavAn – you who are … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 29 SlOkam – Original lElihyasE grasamAna: samanthAllOkAn samagrAn vadhanair jvaladhbhi: | thejObhir ApUrya jagath samagram bhAsas thavOgrA: prathapanthi vishNO || word-by-word meaning vishNO – Oh vishNu! samagrAn lOkAn – all of these warriors jvaladhbhi vadhanai:  – fiery mouths grasamAna: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 27 SlOkam – Original yathA nadhInAm bahavO’mbuvEgA: samudhram EvAbhimukhA dhravanthi | thathA thavAmI naralOkavIrA: viSanti vakthrANyabhivijvalanthi || word-by-word meaning bahava: – many nadhInAm ambuvEgA: – waters of rivers flowing samudhram Eva abhimukhA: – towards the sea yathA dhravanthi – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 26 SlOkam – Original vakthrANi thE thvaramANA viSanthi dhamshtrAkarAlAni bhayAnakAni | kEchidhvilagnA dhaSanAntharEshu sandhruSyanthE chUrNithair uththamAngai: || word-by-word meaning dhamshtrAkarAlAni – having curved teeth bhayAnakAni – very terrifying thE vakthrANi – in your mouths thvaramANA Eva viSanthi – entering … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 25 SlOkam – Original amI (cha thvAm) sarve dhrutharAshtrasya puthrA: sarvE: sahaivAvanipAlasanghai: | bhIshmO dhrONa: sUthaputhras thathA’sau sahAsmadhIyair api yOdhamukhyai: || word-by-word meaning amI sarvE dhrutharAshtrasya puthrA: – the hundred sons of dhrutharAshtra who are seen across us bhIshma … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 11 << Chapter 11 verse 24 SlOkam – Original dhamshtrAkarAlAni cha thE mukhAni dhrushtvaiva kAlAnalasannibhAni | dhiSO na jAnE na labhE cha Sarma prasIdha dhEvESa jagannivAsa || word-by-word meaning dhEVESa – Oh lord of dhEvas! jagannivAsa – Oh the abode of all worlds! dhamshtra … Read more