Simple

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 verse 4 SlOkam – Original mahAbhUthAnyahankArO budhdhir avyaktham Eva cha | indhriyANi dhaSaikam cha pancha chEndhriyagOcharA: || word-by-word meaning mahA bhUthAni – the five great elements ahankAra: – bhUthAdhi (which is the cause for those elements) budhdhi: – mahAn (which … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 verse 3 SlOkam – Original rishibhir bahudhA gItham chandhObhir vividhai: pruthak | brahmasUthrapadhaiS chaiva hEthumadhbhir viniScithai: || word-by-word meaning (This  true knowledge about kshEthra (field) and kshEthragya (knower of the field) which I am going to explain to you) rishibi: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 verse 2 SlOkam – Original thath kshEthram yachcha yAdhruk cha yadhvikAri yathaS cha yath | sa cha yO yathprabhāvaS cha thath samAsEna mE SruNu || word-by-word meaning thath kshEthram – the body which is highlighted as kshEthram in the previous … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 verse 1 SlOkam – Original kshEthragyam chApi mAm vidhdhi sarvakshEthrEshu bhAratha | kshEthrakshEthragyayOr gyAnaṁ yath tath gyAnam matham mama || word-by-word meaning bhAratha – Oh descendant of bharatha clan! sarva kshEthrEshu – in all bodies (such as celestial, human etc) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 verse 9 SlOkam – Original mayi chAnanyayOgEna bhakthir avyabhichAriNI | viviktadhESasEvithvam arathir janasamsadhi || word-by-word meaning mayi – in me, who is sarvESvara ananya yOgEna – due to not engaging with any one else avyabhichAriNI – very firm state bhakthi: … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 13 << Chapter 13 Introduction SlOkam – Original SrI bhagavAn uvAcha idham SarIram kaunthEya kshEthram ityabhidhIyathE | Ethadh yO vEththi tham prAhu: kshEthragya ithi thadhvidha: || word-by-word meaning SrI bhagavAn uvAcha – SrI bhagavAn spoke kaunthEya – Oh arjuna! idham SarIram – this body … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Original << Chapter 12 bhagavath rAmAnuja at AzhwArthirunagari, SrIperumbUthUr, SrIrangam and thirunArAyaNapuram   AUM ŚRI BHAGAVAD-GĪTĀ WITH SRI RĀMĀNUJA’S VIŚISHTĀDVAITA COMMENTARY THIRTEENTH LECTURE NAMED, KSHETRA-KSHETRAJNA-VIBHĀGA-YOGA OR THE BOOK OF MATTER-SPIRIT DISTINCTION. PROEM IN the First Division comprising the First Six Lectures (Psychocrasy), it was shown … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 << Chapter 12 verse 19 SlOkam – Original yE thu dharmyAmrutham idham yathOktham paryupAsathE | SradhdadhAnA mathparamA bhakthAs thE’thīva mE priyA: || word-by-word meaning yE thu – those who dharmyAmrutham idham – this bhakthi yOgam which is the prApakam (means) and prApyam (goal) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 << Chapter 12 verse 18 SlOkam – Original thulyanindhAsthuthir maunI santhushtO yEna kEnachit | anikEtha: sthiramathir bhakthimAn mE priyO nara: || word-by-word meaning thulya nindhA sthuthi: – being equal towards praise and blame maunI – being silent (while others praise or blame him) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Chapter 12 << Chapter 12 verse 17 SlOkam – Original sama: Sathrau cha mithrE cha thathA mAnApamAnayO: | SIthOshNasukhadhu:khEshu sama: sangavivarjitha: || word-by-word meaning Sathrau cha mithrE cha sama: – being equal towards the foe  and friend (who are nearby) thathA – in the same … Read more