Telugu

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః  అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 6 శ్లోకం అస్మాకం తు విశిష్టా యే తాన్నిబోధ ద్విజోత్తమ । నాయకా మమ సైన్యస్య సంజ్ఞార్థం తాన్ బ్రవీమి తే ॥ ప్రతి పదార్థం ద్విజోత్తమ  – ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠుడా ! ద్విజులలో ఉత్తముడైన గురువర్యా ! అస్మాకం తు  – మన పక్షమునందు / మన మధ్యన విశిష్టాః నాయకాః … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః  అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 5 శ్లోకం యుధామన్యుశ్చ విక్రాంత ఉత్తమౌజాశ్చ వీర్యవాన్ । సౌభద్రో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వ ఏవ మహారథాః ॥ ప్రతి పదార్థం యుధామన్యుః – యుధామన్యుడు విక్రాంతః – విజేత / పరాక్రమశాలి వీర్యవాన్ – సౌర్యవంతుడు/ మహా బలశాలి ఉత్తమౌజాః చ – ఉత్తమౌజస్సు అనే రాజు సౌభద్రః – సుభద్రా నందనుడైన అభిమన్యుడు … Read more

 శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 4 శ్లోకం దృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశీరాజశ్చ వీర్యవాన్ । పురుజిత్కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ।। ప్రతి పదార్థం ధృష్టకేతుః  – ధృష్టకేతువు అనే రాజు చేకితానః  – చేకితానుడు (మరొక రాజు) వీర్యవాన్ – పరాక్రమము కలిగినవాడు కాశీరాజః చ – కాశీ దేశ రాజు కూడా పురుజిత్  – మరియు పురుజిత్తు అనే రాజు … Read more

 శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 1.3 శ్లోకం అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జున సమా యుధి । యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ।। ప్రతి పదార్థం మహేష్వాసాః – గొప్ప ధనుర్ధారులు యుధి – యుద్ధ విషయాలలో భీమార్జున సమాః – భీముడు మరియు అర్జునులతో సమానమైనవారు శూరాః – గొప్ప యోధులైన రాజులు అత్ర  – ఈ … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 2 శ్లోకం పశ్యైతాం పాండు పుత్రాణాం ఆచార్య మహతీం చమూమ్ । వ్యూఢాం ద్రుపదపుత్రేణ తవ శిష్యేణ ధీమతా ।। ప్రతి పదార్థం ఆచార్య – ఓ గురుదేవా! తవ శిష్యేణ – నీ శిష్యుడైన ధీమతా – తెలివైనవాడైన ద్రుపద పుత్రేణ – పాంచాల దేశ రాజైన ద్రుపద మహారాజు కుమారుడైన ధృష్టద్యుమ్నుని … Read more

శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 1 శ్లోకం సంజయ ఉవాచదృష్ట్వా తు పాండవానీకం వ్యూఢం దుర్యోధనస్తదా । ఆచార్యముపసంగమ్య రాజా వచనమబ్రవీత్ ।। ప్రతి పదార్థం రాజా దుర్యోధనః – రాజైన దుర్యోధనుడు వ్యూఢం – వరుసగా నిలబడిన పాండవానీకం – పాండవుల సైన్యం దృష్ట్వాతు – చూసిన పిదప తదా – ఆ సమయంలో ఆచార్యం – ద్రోణాచార్యుని … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 శ్లోకం ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ  ధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే సమవేతా యుయుత్సవః । మామకాః పాండవాశ్చైవ కిమకుర్వత సంజయ ।। ప్రతి పదార్థం సంజయ – ఓ సంజయా! ధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే  – ధర్మభూమి అయిన కురుక్షేత్రంలో యుయుత్సవః  – యుద్ధం చేయాలనే కోరికతో  సమవేతా – సమూహముగా ఒకచోట చేరిన మామకాః – నా కుమారులు పాండవాః చ ఏవ – … Read more

 శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః యత్ పదామ్బోరుహధ్యాన విద్వస్థాశేష కల్మషః |వస్తుతాముపయా తోహం యామునేయం నమామితమ్ యామునాచార్యుల దివ్య తిరువడులను (పాదపద్మాలను) ధ్యానించిన ఫలంగా నా అంతరంగంలోని అన్ని కల్మషాలు (లోపాలు, అజ్ఞానం) తొలగిపోయాయి. వారి దయతో నేను అసత్ (అనిత్యమైన) స్థితి నుండి సత్ (ఆత్మస్వరూపమైన, శాశ్వతమైన) స్థితికి చేరుకున్నాను. ఆ మహానుభావుడైన యామునాచార్యునికి నా నమస్కారాలు.  ధన్యవచనులైన శ్రీ రామానుజాచార్యుల వారికి ప్రణామం శ్రీ రామానుజుల … Read more