Chapter 1

శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 10 అయనేషు చ సర్వేషు యథాభాగమవస్థితాః . భీష్మమేవాభిరక్షంతు భవంతః సర్వ ఏవ హి ..  ప్రతి పదార్థం సర్వ ఏవ హి భవంతః  – మీ అందరూ సర్వేషు అయనేషు చ  – అన్ని ప్రవేశ మార్గాలలో యథాభాగమవస్థితాః  – మీ స్థానాలను విడువకుండా భీష్మమేవా  – భీష్ముడిని మాత్రమే అభిరక్షంతు– చుట్టుముట్టి … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం – 1 శ్లోకం – 9 శ్లోకం : అపర్యాప్తం తదస్మాకం బలం భీష్మాభిరక్షితమ్ । పర్యాప్తం త్విదమేతేషాం బలం భీమాభిరక్షితమ్ ॥ ప్రతి పదార్థం తత్ – ఈ ప్రకారముగా / ఈ విధంగా భీష్మాభిరక్షితమ్ – భీష్మ పితామహుని చేత రక్షింపబడుతున్న అస్మాకం బలం – మన సైన్య బలము అపర్యాప్తం – అపారమైనది … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం – 1 శ్లోకం – 8 శ్లోకం  అన్యే చ బహవః శూరా మదర్థే త్యక్తజీవితాః । నానాశస్త్రప్రహరణాః సర్వే యుద్ధవిశారదాః ॥ ప్రతి పదార్థం అన్యే  – శేషించిన / మిగిలిన బహవః శూరాః చ – మరియు అనేకమంది వీర పురుషులు (శూరులు) మదర్థే – నా కోసమే / నా హితము కొరకై … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం – 1 శ్లోకం – 7 శ్లోకం  భవాన్ భీష్మశ్చ కర్ణశ్చ కృపశ్చ సమితింజయః । అశ్వత్థామా వికర్ణశ్చ సౌమదత్తిస్తథైవ చ || ప్రతి పదార్థం భవాన్  – తాము (గురుదేవులైన ద్రోణాచార్యులు) భీష్మః చ (భీష్మశ్చ) – మరియు పితామహ భీష్ముడు కర్ణః చ (కర్ణశ్చ) – మరియు అంగరాజు అయిన కర్ణుడు సమితింజయః కృపః … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః  అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 6 శ్లోకం అస్మాకం తు విశిష్టా యే తాన్నిబోధ ద్విజోత్తమ । నాయకా మమ సైన్యస్య సంజ్ఞార్థం తాన్ బ్రవీమి తే ॥ ప్రతి పదార్థం ద్విజోత్తమ  – ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠుడా ! ద్విజులలో ఉత్తముడైన గురువర్యా ! అస్మాకం తు  – మన పక్షమునందు / మన మధ్యన విశిష్టాః నాయకాః … Read more

 శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 17 శ్లోకం ద్రుపదో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వతః పృథివీపతే | సౌభద్రశ్చ మహాబాహుః శంఖాన్ దధ్ముః పృథక్ పృథక్ || ప్రతి పదార్థం పృథివీపతే  – ఓ భూపాలా / ఓ రాజా! (ధృతరాష్ట్ర మహారాజా!) ద్రుపదో  – ద్రుపద రాజు (పాంచాల దేశ రాజు) ద్రౌపదేయాః చ – మరియు ద్రౌపది యొక్క కుమారులు … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠగోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః  అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 5 శ్లోకం యుధామన్యుశ్చ విక్రాంత ఉత్తమౌజాశ్చ వీర్యవాన్ । సౌభద్రో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వ ఏవ మహారథాః ॥ ప్రతి పదార్థం యుధామన్యుః – యుధామన్యుడు విక్రాంతః – విజేత / పరాక్రమశాలి వీర్యవాన్ – సౌర్యవంతుడు/ మహా బలశాలి ఉత్తమౌజాః చ – ఉత్తమౌజస్సు అనే రాజు సౌభద్రః – సుభద్రా నందనుడైన అభిమన్యుడు … Read more

 శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 4 శ్లోకం దృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశీరాజశ్చ వీర్యవాన్ । పురుజిత్కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ।। ప్రతి పదార్థం ధృష్టకేతుః  – ధృష్టకేతువు అనే రాజు చేకితానః  – చేకితానుడు (మరొక రాజు) వీర్యవాన్ – పరాక్రమము కలిగినవాడు కాశీరాజః చ – కాశీ దేశ రాజు కూడా పురుజిత్  – మరియు పురుజిత్తు అనే రాజు … Read more

 శ్రీ: శ్రీమతే శఠకోపాయ నమ: శ్రీమతే రామానుజాయ నమ: శ్రీమత్ వరవరమునయే నమ: అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 1.3 శ్లోకం అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జున సమా యుధి । యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ।। ప్రతి పదార్థం మహేష్వాసాః – గొప్ప ధనుర్ధారులు యుధి – యుద్ధ విషయాలలో భీమార్జున సమాః – భీముడు మరియు అర్జునులతో సమానమైనవారు శూరాః – గొప్ప యోధులైన రాజులు అత్ర  – ఈ … Read more

శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః అధ్యాయం 1 << అధ్యాయం 1 శ్లోకం 2 శ్లోకం పశ్యైతాం పాండు పుత్రాణాం ఆచార్య మహతీం చమూమ్ । వ్యూఢాం ద్రుపదపుత్రేణ తవ శిష్యేణ ధీమతా ।। ప్రతి పదార్థం ఆచార్య – ఓ గురుదేవా! తవ శిష్యేణ – నీ శిష్యుడైన ధీమతా – తెలివైనవాడైన ద్రుపద పుత్రేణ – పాంచాల దేశ రాజైన ద్రుపద మహారాజు కుమారుడైన ధృష్టద్యుమ్నుని … Read more